第五十三章 我不是林妹妹 我就是心口痛(3/3)
冰与火来着,冰与火的国家译名就特别明了,河湾王国、山谷王国、北境王国、风暴王国之类的。
想来想去,就决定这个故事里的多数国名都不用直接音译,而是给它安排一个意思出来,人名则还是保留一部分音译,毕竟有些人名较真起来,那是叫什么奇丽的珍宝啊,聪明的无上的啊,自由的啊,这叫我怎么译。
于是以后国家名会很多出现类似于西岸人家园这类的称谓,希望大家提前熟悉。
ps:顺便标题梗来自于“我不是黄蓉,我不会武功”,就是写出来之后自己感觉有点恶心……鸡皮疙瘩指掉,大家觉得恶心的话也请见谅……实在不行请自动把这章章节名脑补为无题……>
本章已完成! 请记住【黑长直女王】最新更新章节〖第五十三章 我不是林妹妹 我就是心口痛〗地址https://wap.1234u.net/book/2/2586/54.html